Turning utf in their real symbols - python

I just made the first web scraper by myself which goes onto wikipedia and downloads the html of the whole page. I managed to get just the content of a list. the values on the list contain numbers either positive or negative.
But instead of printing out a '-2' it gives me a '\xe2\x88\x922' . I tried the string.replace("\xe2\x88\x92","-") but this doesn't seem to work due to the backslashes.
do you know how I can convert these utf things into their real symbol ?
I used urllib to get the html content if this is important.

You can use bytes.decode to convert it:
>>> b'\xe2\x88\x922'.decode("utf8")
'-2'
And if your data doesn't start with b (i.e. if it is not a bytes object), you can first convert it to bytes then decode:
>>> s = '\xe2\x88\x922'
>>> byte_object = bytes(ord(c) for c in s)
>>> byte_object.decode("utf8")
'-2'

That is unfortunately common when reading data from web pages: they contain characters looking like standard ASCII characters but that are not.
Here you have a MINUS character (unicode U+2212) − which looks like the normal HYPHEN-MINUS (unicode U+002D or ASCII 0x2D) -.
In UTF8 it is encoded as b'\xe2\x88\x922'. It probably means that you read it as if it was Latin1 encoded while it is UTF8 encoded.
A trick the correctly recode it is to encode it as Latin1 and decode it back:
t = '\xe2\x88\x922'
print(t.encode('latin1').decode()
−2

Related

Finding second encoding of base64 XML string

I have some base64 encoded text fields in some XML data.
To get all the characters showing correctly, I think I need to find an additional encoding used on this text, which is not UTF-8 by the look of it. ?And maybe some other encoding aspect too, not sure..
I am not sure what order I should be encoding and decoding here - following https://www.geeksforgeeks.org/encoding-and-decoding-base64-strings-in-python/ I tried to first:
Encode the whole string with every possible Python2.7 encoding, then
decode with base64
(same result each time, no standard representation of problem characters)
Then I tried:
encode string with utf8
decode with base64
decode the bytes string with every possible Python2.7 encoding
However, none of these answer strings seem to get any standard representation of the problem characters, which should display as 'é' and 'ü'.
I enclose this example string, where I am sure what the final correct text should be.
Original base64 string: b64_encoded_bytes = 'R3KfbmRlciBGco5kjnJpYyBKb3Vzc2V0JiMxMzsmIzEzO3NlbGVjdGlvbiBjb21taXR0ZWUgZm9yIGFydGlzdCByZWNpZGVuY3k6IFZpbmNpYW5jZSBEZXNwcmV0LCBLb3lvIEtvdW9oLCBDaHJpc3RpbmUgbWFjZWwsIEhhbnMtVWxyaWNoIE9icmlzdCwgTmF0YT9hIFBldHJlP2luLUJhY2hlbGV6LCBQaGlsaXBwZSBWZXJnbmU='
Text string with correct 'é' and 'ü' characters at beginning, deduced from European language knowledge:
'Gründer Frédéric Jousset

selection committee for artist
recidency: Vinciance Despret, Koyo Kouoh, Christine macel, Hans-Ulrich
Obrist, Nata?a Petre?in-Bachelez, Philippe Vergne'
Note the '
' is HTML encoding of apparently new line character used in Windows, and '?' might also resolve to another correct character with correct encoding, or possibly '?' is actual display in original data.
It seems to be encoded with mac_roman:
>>> b64 = 'R3KfbmRlciBGco5kjnJpYyBKb3Vzc2V0JiMxMzsmIzEzO3NlbGVjdGlvbiBjb21taXR0ZWUgZm9yIGFydGlzdCByZWNpZGVuY3k6IFZpbmNpYW5jZSBEZXNwcmV0LCBLb3lvIEtvdW9oLCBDaHJpc3RpbmUgbWFjZWwsIEhhbnMtVWxyaWNoIE9icmlzdCwgTmF0YT9hIFBldHJlP2luLUJhY2hlbGV6LCBQaGlsaXBwZSBWZXJnbmU='
>>> bs = base64.b64decode(b64)
>>> bs
b'Gr\x9fnder Fr\x8ed\x8eric Jousset

selection committee for artist recidency: Vinciance Despret, Koyo Kouoh, Christine macel, Hans-Ulrich Obrist, Nata?a Petre?in-Bachelez, Philippe Vergne'
>>> print(bs.decode('mac_roman'))
Gründer Frédéric Jousset

selection committee for artist recidency: Vinciance Despret, Koyo Kouoh, Christine macel, Hans-Ulrich Obrist, Nata?a Petre?in-Bachelez, Philippe Vergne
The question marks in "Nata?a Petre?in-Bachelez" are present in the original data, presumably the result of a previous encoding/decoding problem.

Unicode Normalization

Is there a possible normalization path which brings both strings below to same value?
u'Aho\xe2\u20ac\u201cCorasick_string_matching_algorithm'
u'Aho\u2013Corasick string matching algorithm'
It looks like you have a Mojibake there, UTF-8 bytes that have been decoded as if they were Windows-1252 data instead. Your 3 'characters', encoded to Windows-1252, produce the exact 3 UTF-8 bytes for the U+2013 EN DASH character in your target string:
>>> u'\u2013'.encode('utf8')
'\xe2\x80\x93'
>>> u'\u2013'.encode('utf8').decode('windows-1252')
u'\xe2\u20ac\u201c'
You can use the ftfy module to repair that data, so you get an emdash for the bytes:
>>> import ftfy
>>> sample = u'Aho\xe2\u20ac\u201cCorasick_string_matching_algorithm'
>>> ftfy.fix_text(sample)
u'Aho\u2013Corasick_string_matching_algorithm'
then simply replace underscores with spaces:
>>> ftfy.fix_text(sample).replace('_', ' ')
u'Aho\u2013Corasick string matching algorithm'
You can also simply encode to Windows-1252 and decode again as UTF-8, but that doesn't always work because there are specific bytes that cannot be decoded legally as Windows-1252, but some systems producing these Mojibakes do so anyway. ftfy includes specialised repair codecs to reverse that process. In addition, it detects the specific Mojibake errors made to automate the process across multiple possible codec errors.

Python 2.7: How to convert unicode escapes in a string into actual utf-8 characters

I use python 2.7 and I'm receiving a string from a server (not in unicode!).
Inside that string I find text with unicode escape sequences. For example like this:
<a href = "http://www.mypage.com/\u0441andmoretext">\u00b2<\a>
How do I convert those \uxxxx - back to utf-8? The answers I found were either dealing with &# or required eval() which is too slow for my purposes. I need a universal solution for any text containing such sequenes.
Edit:
<\a> is a typo but I want a tolerance against such typos as well. There should only be reaction to \u
The example text is meant in proper python syntax like this:
"<a href = \"http://www.mypage.com/\\u0441andmoretext\">\\u00b2<\\a>"
The desired output is in proper python syntax
"<a href = \"http://www.mypage.com/\xd1\x81andmoretext\">\xc2\xb2<\\a>"
Try
>>> s = "<a href = \"http://www.mypage.com/\\u0441andmoretext\">\\u00b2<\\a>"
>>> s.decode("raw_unicode_escape")
u'<a href = "http://www.mypage.com/\u0441andmoretext">\xb2<\\a>'
And then you can encode to utf8 as usual.
Python does contain some special string codecs for cases like this.
In this case, if there are no other characters outside the 32-127 range, you can safely decode your byte-string using the "unicode_escape" codec to have a proper Unicode text object in Python.
(On which your program should be performing all textual operations) -
Whenever you are outputting that text again, you convert it to utf-8 as usual:
rawtext = r"""<a href="http://www.mypage.com/\u0441andmoretext">\u00b2<\a>"""
text = rawtext.decode("unicode_escape")
# Text operations go here
...
output_text = text.encode("utf-8")
If there are othe bytes outside the 32-127 range, the unicode_escape codec
assumes them to be in the latin1 encoding. So if your response mixes utf-8 and these \uXXXX sequences you have to:
decode the original string using utf-8
encode back to latin1
decode using "unicode_escape"
work on the text
encode back to utf-8

Python - Unicode to ASCII conversion

I am unable to convert the following Unicode to ASCII without losing data:
u'ABRA\xc3O JOS\xc9'
I tried encode and decode and they won’t do it.
Does anyone have a suggestion?
The Unicode characters u'\xce0' and u'\xc9' do not have any corresponding ASCII values. So, if you don't want to lose data, you have to encode that data in some way that's valid as ASCII. Options include:
>>> print s.encode('ascii', errors='backslashreplace')
ABRA\xc3O JOS\xc9
>>> print s.encode('ascii', errors='xmlcharrefreplace')
ABRAÃO JOSÉ
>>> print s.encode('unicode-escape')
ABRA\xc3O JOS\xc9
>>> print s.encode('punycode')
ABRAO JOS-jta5e
All of these are ASCII strings, and contain all of the information from your original Unicode string (so they can all be reversed without loss of data), but none of them are all that pretty for an end-user (and none of them can be reversed just by decode('ascii')).
See str.encode, Python Specific Encodings, and Unicode HOWTO for more info.
As a side note, when some people say "ASCII", they really don't mean "ASCII" but rather "any 8-bit character set that's a superset of ASCII" or "some particular 8-bit character set that I have in mind". If that's what you meant, the solution is to encode to the right 8-bit character set:
>>> s.encode('utf-8')
'ABRA\xc3\x83O JOS\xc3\x89'
>>> s.encode('cp1252')
'ABRA\xc3O JOS\xc9'
>>> s.encode('iso-8859-15')
'ABRA\xc3O JOS\xc9'
The hard part is knowing which character set you meant. If you're writing both the code that produces the 8-bit strings and the code that consumes it, and you don't know any better, you meant UTF-8. If the code that consumes the 8-bit strings is, say, the open function or a web browser that you're serving a page to or something else, things are more complicated, and there's no easy answer without a lot more information.
I found https://pypi.org/project/Unidecode/ this library very useful
>>> from unidecode import unidecode
>>> unidecode('ko\u017eu\u0161\u010dek')
'kozuscek'
>>> unidecode('30 \U0001d5c4\U0001d5c6/\U0001d5c1')
'30 km/h'
>>> unidecode('\u5317\u4EB0')
'Bei Jing '
I needed to calculate the MD5 hash of a unicode string received in HTTP request. MD5 was giving UnicodeEncodeError and python built-in encoding methods didn't work because it replaces the characters in the string with corresponding hex values for the characters thus changing the MD5 hash.
So I came up with the following code, which keeps the string intact while converting from unicode.
unicode_string = ''.join([chr(ord(x)) for x in unicode_string]).strip()
This removes the unicode part from the string and keeps all the data intact.

Confused about unicode representations

I am confused about hex representation of Unicode.
I have an example file with a single mathematical integral sign character in it. That is U+222B
If I cat the file or edit it in vi I get an integral sign displayed.
A hex dump of the file shows its hex content is 88e2 0aab
In python I can create an integral unicode character and print p rendering on my terminal and integral sign.
>>> p=u'\u222b'
>>> p
u'\u222b'
>>> print p
∫
What confuses me is I can open a file with the integral sign in it, get the integral symbol but the hex content is different.
>>> c=open('mycharfile','r').read()
>>> c
'\xe2\x88\xab\n'
>>> print c
∫
One is a Unicode object and one is a plain string but what is the relationship between the two hex codes apparently for the same character? How would I manually convert one to another?
The plain string has been encoded using UTF-8, one of a variety of ways to represent Unicode code points in bytes. UTF-8 is a multibyte encoding which has the often useful feature that it is a superset of ASCII - the same byte encodes any ASCII character in UTF-8 or in ASCII.
In Python 2.x, use the encode method on a Unicode object to encode it, and decode or the unicode constructor to decode it:
>>> u'\u222b'.encode('utf8')
'\xe2\x88\xab'
>>> '\xe2\x88\xab'.decode('utf8')
u'\u222b'
>>> unicode('\xe2\x88\xab', 'utf8')
u'\u222b'
print, when given a Unicode argument, implicitly encodes it. On my system:
>>> sys.stdout.encoding
'UTF-8'
See this answer for a longer discussion of print's behavior:
Why does Python print unicode characters when the default encoding is ASCII?
Python 3 handles things a bit differently; the changes are documented here:
http://docs.python.org/3.0/whatsnew/3.0.html#text-vs-data-instead-of-unicode-vs-8-bit
Okay i have it. Thanks for the answers. i wanted to see how to do the conversion rather than convert a string using Python.
the conversion works this way.
If you have a unicode character, in my example an integral symbol.
Octal dump produces
echo -n "∫"|od -x
0000000 88e2 00ab
Each hex pair are reversed so it really means
e288ab00
The first hex character is E. the high bit means this is a Unicode string and the next two bits indicate it is 3 three bytes (16 bits) to represent the character.
The first two bits of the remaining hex digits are throw away (they signify they are unicode.) the full bit stream is
111000101000100010101011
Throw away the first 4 bits and the first two bits of the remaining hex digits
0010001000101011
Re-expressing this in hex
222B
They you have it!

Categories