We Keep Coding

question about virtual environments from conda to virtualenv

I have been working on a project in python that its inside an environment created at a linux machine. I recently got a new pc and i tried freebsd so i decided to see if i can port the settings, since these environments are supposed to be platform independent.
Since there is no support for conda in freebsd, i decided to write a script to migrate the dependencies from conda to virtualenv. The script, although it translates the .yml file into the .txt file needed for pip to install the dependencies, i can see that there are still a lot of packages missing, especially from the dependencies label in the .yml file.
Does it mean that these packages are not yet ported on freebsd or is there a different way to add them in the .txt file instead of just their name?

Does it mean that these packages are not yet ported on freebsd or is there a different way to add them in the .txt file instead of just their name?
It sounds like pip can't find a number of your dependencies, so yes.
Keep in mind that conda and pip are completely different build systems, despite being mostly compatible with each other and despite most packages available on one being available on the other. This also means that conda list usually includes some packages you don't necessarily need to install via pip. So you may be better off starting from scratch with a new requirements.txt file that includes the packages you actually need, and just let pip find what else it needs (which, again, is likely different than what conda needs).

How to copy manually only a single site package without pip install?

First, my reasons to do this - I know it's a bad idea but I am out of ideas.
I want to install a package which requires a ld version, which is higher than the one in the repo of my Centos 6.5. So I should either go for setting up everything in a Docker and running it in production - something I lack experience with and I don't feel comfortable doing for a serious project. Or upgrade ld manually building from external source. Which I read, could result in devastation of my Centos. So the last option I am left with is install the packed on other machine and manually copy it to site-packages.
I have successfully installed the package on my home laptop under Debian.
I encountered everywhere advice to copy the whole site-packages directory. Something which I don't want to do as I have different packages on both machines and I want to avoid messing up with other stuff.
I copied the .so build and .egginfo of the package. Then, on the target machine, pip freeze indeed showed me the transferred package. However, Python can't find it when I try to import and use it.
Am I missing something else?

Not any of that.
Don't mess with system Python's site-packages dir, this belongs to the system Python env only. You should only add/remove code in there by using the package manager of your OS (that's yum for CentOS). This is especially true in Linux where many OS services can rely on system Python.
So what to do instead? Use a virtualenv and/or pipx to isolate any other dependencies of the package you want to install from the system versions.

How to package python into virtualenv?

How to package Python itself into virtualenv? Is this even possible?
I'm trying to run python on a machine which it is not installed on, and I thought virtualenv made this possible. It activates, but can't run any Python.

When setting up the virtualenv (this can also be done if it already set up) simply do:
python -m virtualenv -p python env
And Python will be added to the virtualenv, and will become the default python of it.
The version of Python can also be passed, as python uses the first version found in the PATH.

virtualenv makes it convenient to use multiple python versions in different projects on the same machine, and isolate the pip install libraries installed by each project. It doesn’t install or manage the overall python environment. Python must be installed on the machine before you can install or configure the virtualenv tool itself or switch into a virtual environment.
Side note, consider using virtualenvwrapper — great helper for virtualenv.

You haven't specified the Operating System you are using.
In case you're using Windows, you don't use virtualenv for this. Instead you:
Download the Python embeddable package
Unpack it
Uncomment import site in the python37._pth file (only if you want to add additional packages)
Manually copy your additional packages (the ones you usually install with pip) to Lib\site-packages (you need to create that directory first, of course)
Such a python installation is configured in such a way that it can be moved and run from any location.
You only have to ensure the Microsoft C Runtime is installed on the system (but it almost always already is). See the documentation note:
Note The embedded distribution does not include the Microsoft C Runtime and it is the responsibility of the application installer to provide this. The runtime may have already been installed on a user’s system previously or automatically via Windows Update, and can be detected by finding ucrtbase.dll in the system directory.

You might need to install python in some location you have the permissions to do so.

setup.py + virtualenv = chicken and egg issue?

I'm a Java/Scala dev transitioning to Python for a work project. To dust off the cobwebs on the Python side of my brain, I wrote a webapp that acts as a front-end for Docker when doing local Docker work. I'm now working on packaging it up and, as such, am learning about setup.py and virtualenv. Coming from the JVM world, where dependencies aren't "installed" so much as downloaded to a repository and referenced when needed, the way pip handles things is a bit foreign. It seems like best practice for production Python work is to first create a virtual environment for your project, do your coding work, then package it up with setup.py.
My question is, what happens on the other end when someone needs to install what I've written? They too will have to create a virtual environment for the package but won't know how to set it up without inspecting the setup.py file to figure out what version of Python to use, etc. Is there a way for me to create a setup.py file that also creates the appropriate virtual environment as part of the install process? If not — or if that's considered a "no" as this respondent stated to this SO post — what is considered "best practice" in this situation?

You can think of virtualenv as an isolation for every package you install using pip. It is a simple way to handle different versions of python and packages. For instance you have two projects which use same packages but different versions of them. So, by using virtualenv you can isolate those two projects and install different version of packages separately, not on your working system.
Now, let's say, you want work on a project with your friend. In order to have the same packages installed you have to share somehow what versions and which packages your project depends on. If you are delivering a reusable package (a library) then you need to distribute it and here where setup.py helps. You can learn more in Quick Start
However, if you work on a web site, all you need is to put libraries versions into a separate file. Best practice is to create separate requirements for tests, development and production. In order to see the format of the file - write pip freeze. You will be presented with a list of packages installed on the system (or in the virtualenv) right now. Put it into the file and you can install it later on another pc, with completely clear virtualenv using pip install -r development.txt
And one more thing, please do not put strict versions of packages like pip freeze shows, most of time you want >= at least X.X version. And good news here is that pip handles dependencies by its own. It means you do not have to put dependent packages there, pip will sort it out.
Talking about deploy, you may want to check tox, a tool for managing virtualenvs. It helps a lot with deploy.

Python default package path always point to system environment, that need Administrator access to install. Virtualenv able to localised the installation to an isolated environment.
For deployment/distribution of package, you can choose to
Distribute by source code. User need to run python setup.py --install, or
Pack your python package and upload to Pypi or custom Devpi. So the user can simply use pip install <yourpackage>
However, as you notice the issue on top : without virtualenv, they user need administrator access to install any python package.
In addition, the Pypi package worlds contains a certain amount of badly tested package that doesn't work out of the box.
Note : virtualenv itself is actually a hack to achieve isolation.

Migrating to pip+virtualenv from setuptools

So pip and virtualenv sound wonderful compared to setuptools. Being able to uninstall would be great. But my project is already using setuptools, so how do I migrate? The web sites I've been able to find so far are very vague and general. So here's an anthology of questions after reading the main web sites and trying stuff out:
First of all, are virtualenv and pip supposed to be in a usable state by now? If not, please disregard the rest as the ravings of a madman.
How should virtualenv be installed? I'm not quite ready to believe it's as convoluted as explained elsewhere.
Is there a set of tested instructions for how to install matplotlib in a virtual environment? For some reason it always wants to compile it here instead of just installing a package, and it always ends in failure (even after build-dep which took up 250 MB of disk space). After a whole bunch of warnings it prints src/mplutils.cpp:17: error: ‘vsprintf’ was not declared in this scope.
How does either tool interact with setup.py? pip is supposed to replace easy_install, but it's not clear whether it's a drop-in or more complicated relationship.
Is virtualenv only for development mode, or should the users also install it?
Will the resulting package be installed with the minimum requirements (like the current egg), or will it be installed with sources & binaries for all dependencies plus all the build tools, creating a gigabyte monster in the virtual environment?
Will the users have to modify their $PATH and $PYTHONPATH to run the resulting package if it's installed in a virtual environment?
Do I need to create a script from a text string for virtualenv like in the bad old days?
What is with the #egg=Package URL syntax? That's not part of the standard URL, so why isn't it a separate parameter?
Where is #rev included in the URL? At the end I suppose, but the documentation is not clear about this ("You can also include #rev in the URL").
What is supposed to be understood by using an existing requirements file as "as a sort of template for the new file"? This could mean any number of things.

Wow, that's quite a set of questions. Many of them would really deserve their own SO question with more details. I'll do my best:
First of all, are virtualenv and pip
supposed to be in a usable state by
now?
Yes, although they don't serve everyone's needs. Pip and virtualenv (along with everything else in Python package management) are far from perfect, but they are widely used and depended upon nonetheless.
How should virtualenv be installed?
I'm not quite ready to believe it's as
convoluted as explained elsewhere.
The answer you link is complex because it is trying to avoid making any changes at all to your global Python installation and install everything in ~/.local instead. This has some advantages, but is more complex to setup. It's also installing virtualenvwrapper, which is a set of convenience bash scripts for working with virtualenv, but is not necessary for using virtualenv.
If you are on Ubuntu, aptitude install python-setuptools followed by easy_install virtualenv should get you a working virtualenv installation without doing any damage to your global python environment (unless you also had the Ubuntu virtualenv package installed, which I don't recommend as it will likely be an old version).
Is there a set of tested instructions
for how to install matplotlib in a
virtual environment? For some reason
it always wants to compile it here
instead of just installing a package,
and it always ends in failure (even
after build-dep which took up 250 MB
of disk space). After a whole bunch of
warnings it prints
src/mplutils.cpp:17: error: ‘vsprintf’
was not declared in this scope.
It "always wants to compile" because pip, by design, installs only from source, it doesn't install pre-compiled binaries. This is a controversial choice, and is probably the primary reason why pip has seen widest adoption among Python web developers, who use more pure-Python packages and commonly develop and deploy in POSIX environments where a working compilation chain is standard.
The reason for the design choice is that providing precompiled binaries has a combinatorial explosion problem with different platforms and build architectures (including python version, UCS-2 vs UCS-4 python builds, 32 vs 64-bit...). The way easy_install finds the right binary package on PyPI sort of works, most of the time, but doesn't account for all these factors and can break. So pip just avoids that issue altogether (replacing it with a requirement that you have a working compilation environment).
In many cases, packages that require C compilation also have a slower-moving release schedule and it's acceptable to simply install OS packages for them instead. This doesn't allow working with different versions of them in different virtualenvs, though.
I don't know what's causing your compilation error, it works for me (on Ubuntu 10.10) with this series of commands:
virtualenv --no-site-packages tmp
. tmp/bin/activate
pip install numpy
pip install -f http://downloads.sourceforge.net/project/matplotlib/matplotlib/matplotlib-1.0.1/matplotlib-1.0.1.tar.gz matplotlib
The "-f" link is necessary to get the most recent version, due to matplotlib's unusual download URLs on PyPI.
How does either tool interact with
setup.py? pip is supposed to replace
easy_install, but it's not clear
whether it's a drop-in or more
complicated relationship.
The setup.py file is a convention of distutils, the Python standard library's package management "solution." distutils alone is missing some key features, and setuptools is a widely-used third-party package that "embraces and extends" distutils to provide some additional features. setuptools also uses setup.py. easy_install is the installer bundled with setuptools. Setuptools development stalled for several years, and distribute was a fork of setuptools to fix some longstanding bugs. Eventually the fork was resolved with a merge of distribute back into setuptools, and setuptools development is now active again (with a new maintainer).
distutils2 was a mostly-rewritten new version of distutils that attempted to incorporate the best ideas from setuptools/distribute, and was supposed to become part of the Python standard library. Unfortunately this effort failed, so for the time being setuptools remains the de facto standard for Python packaging.
Pip replaces easy_install, but it does not replace setuptools; it requires setuptools and builds on top of it. Thus it also uses setup.py.
Is virtualenv only for development
mode, or should the users also install
it?
There's no single right answer to that; it can be used either way. In the end it's really your user's choice, and your software ideally should be able to be installed inside or out of a virtualenv; though you might choose to document and emphasize one approach or the other. It depends very much on who your users are and what environments they are likely to need to install your software into.
Will the resulting package be
installed with the minimum
requirements (like the current egg),
or will it be installed with sources &
binaries for all dependencies plus all
the build tools, creating a gigabyte
monster in the virtual environment?
If a package that requires compilation is installed via pip, it will need to be compiled from source. That also applies to any dependencies that require compilation.
This is unrelated to the question of whether you use a virtualenv. easy_install is available by default in a virtualenv and works just fine there. It can install pre-compiled binary eggs, just like it does outside of a virtualenv.
Will the users have to modify their
$PATH and $PYTHONPATH to run the
resulting package if it's installed in
a virtual environment?
In order to use anything installed in a virtualenv, you need to use the python binary in the virtualenv's bin/ directory (or another script installed into the virtualenv that references this binary). The most common way to do this is to use the virtualenv's activate or activate.bat script to temporarily modify the shell PATH so the virtualenv's bin/ directory is first. Modifying PYTHONPATH is not generally useful or necessary with virtualenv.
Do I need to create a script from a
text string for virtualenv like in the
bad old days?
No.
What is with the #egg=Package URL
syntax? That's not part of the
standard URL, so why isn't it a
separate parameter?
The "#egg=projectname-version" URL fragment hack was first introduced by setuptools and easy_install. Since easy_install scrapes links from the web to find candidate distributions to install for a given package name and version, this hack allowed package authors to add links on PyPI that easy_install could understand, even if they didn't use easy_install's standard naming conventions for their files.
Where is #rev included in the URL? At
the end I suppose, but the
documentation is not clear about this
("You can also include #rev in the
URL").
A couple sentences after that quoted fragment there is a link to "read the requirements file format to learn about other features." The #rev feature is fully documented and demonstrated there.
What is supposed to be understood by
using an existing requirements file as
"as a sort of template for the new
file"? This could mean any number of
things.
The very next sentence says "it will keep the packages listed in devel-req.txt in order and preserve comments." I'm not sure what would be a better concise description.

I can't answer all your questions, but hopefully the following helps.
Both virtualenv and pip are very usable. Many Python devs use these everyday.
Since you have a working easy_install, the easiest way to install both is the following:
easy_install pip
easy_install virtualenv
Once you have virtualenv, just type virtualenv yourEnvName and you'll get your new python virtual environment in a directory named yourEnvName.
From there, it's as easy as source yourEnvName/bin/activate and the virtual python interpreter will be your active. I know nothing about matplotlib, but following the installation interactions should work out ok unless there are weird hard-coded path issues.
If you can install something via easy_install you can usually install it via pip. I haven't found anything that easy_install could do that pip couldn't.
I wouldn't count on users being able to install virtualenv (it depends on who your users are). Technically, a virtual python interpreter can be treated as a real one for most cases. It's main use is not cluttering up the real interpreter's site-packages and if you have two libraries/apps that require different and incompatible versions of the same library.
If you or a user install something in a virtualenv, it won't be available in other virtualenvs or the system Python interpreter. You'll need to use source /path/to/yourvirtualenv/bin/activate command to switch to a virtual environment you installed the library on.
What they mean by "as a sort of template for the new file" is that the pip freeze -r devel-req.txt > stable-req.txt command will create a new file stable-req.txt based on the existing file devel-req.txt. The only difference will be anything installed not already specified in the existing file will be in the new file.